1
00:00:06,440 --> 00:00:08,730
- أولا إلى شجرة البلوط
بواسطة ميلرز كريك يفوز.

2
00:00:08,731 --> 00:00:10,639
- ربما تستطيع
تعال إلى حفل زفافي.

3
00:00:10,640 --> 00:00:11,690
- [صديق] اذهب هابيل.

4
00:00:11,691 --> 00:00:13,538
- [سيث] روث وأنا
سوف أدعوك إلى موقعنا.

5
00:00:13,539 --> 00:00:14,589
- على ثلاثة.

6
00:00:15,160 --> 00:00:16,210
واحد.

7
00:00:16,359 --> 00:00:17,409
اثنين.

8
00:00:17,410 --> 00:00:18,440
ثلاثة.

9
00:00:18,441 --> 00:00:20,806
(الجميع يهتفون)

10
00:00:20,807 --> 00:00:22,779
- [هابيل] هيا، هيا.

11
00:00:22,780 --> 00:00:24,753
أسرع وأسرع.

12
00:00:29,029 --> 00:00:30,311
يجب أن أفوز بهذا.

13
00:00:31,890 --> 00:00:33,389
لقد حصلت عليك الآن، سيث.

14
00:00:33,390 --> 00:00:35,152
- دعني أدخل.

15
00:00:38,651 --> 00:00:40,928
- [هابيل] أنت ملكي الآن.

16
00:00:40,929 --> 00:00:45,048
(حوافر الحصان الراكض)

17
00:00:45,049 --> 00:00:46,632
لا، لا، لا، لا.

18
00:00:48,949 --> 00:00:50,860
- [صديق] دعنا نذهب، سيث.

19
00:00:50,861 --> 00:00:51,854
- [صديق] دعنا نذهب، سيث.

20
00:00:51,855 --> 00:00:52,905
- اذهب، اذهب.

21
00:00:54,320 --> 00:00:55,580
- تهانينا، سيث.

22
00:00:57,280 --> 00:00:59,450
لقد حذرتك أمك
لا تدفع مثل هذا.

23
00:00:59,500 --> 00:01:01,730
- وقالت لي أيضا
مطاردة ما يهم أكثر.

24
00:01:04,537 --> 00:01:07,280
(موسيقى متفائلة)

25
00:01:31,635 --> 00:01:35,249
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

26
00:01:50,036 --> 00:01:52,610
(موسيقى بطيئة)

27
00:01:52,611 --> 00:01:54,149
(إغلاق باب السيارة)

28
00:01:54,150 --> 00:01:56,793
(موسيقى بطيئة)

29
00:01:58,400 --> 00:02:00,040
- شكرا لتوقفك معي.

30
00:02:00,041 --> 00:02:02,359
عندما كبرت
أمي دائما

31
00:02:02,360 --> 00:02:04,159
جعل والدي يتوقف عند
كل بيع عقار

32
00:02:04,160 --> 00:02:06,000
وبيع المرآب الذي رأيناه.

33
00:02:06,880 --> 00:02:08,840
أوه، انتظر، أنا
تصبح والدتي؟

34
00:02:09,919 --> 00:02:12,318
- لا مانع لدي من الانعطاف.

35
00:02:13,280 --> 00:02:16,960
ويبدو أن العديد من الآخرين
رأى العلامة كذلك.

36
00:02:17,420 --> 00:02:19,050
- آمل ألا يكون كذلك
التقطت جدا.

37
00:02:19,740 --> 00:02:23,520
- منزل بهذا الحجم يحمل
العديد من الكنوز المخفية.

38
00:02:23,620 --> 00:02:24,670
- نعم.

39
00:02:26,580 --> 00:02:27,980
أوه، انها جميلة.

40
00:02:27,981 --> 00:02:29,739
أتساءل من عاش هنا.

41
00:02:29,740 --> 00:02:32,687
(موسيقى بطيئة)

42
00:02:45,072 --> 00:02:48,547
(الناس يتحدثون)

43
00:02:49,810 --> 00:02:51,129
- مرحباً، مرحباً.

44
00:02:51,130 --> 00:02:52,509
- أهلاً.
- يا.

45
00:02:52,510 --> 00:02:54,709
- هناك المزيد ل
انظر هنا، والناس.

46
00:02:54,710 --> 00:02:56,570
- أوه، تفضل.

47
00:02:56,710 --> 00:02:57,760
سوف اللحاق.

48
00:02:58,049 --> 00:02:59,099
- تمام.

49
00:02:59,570 --> 00:03:00,620
شكرًا.

50
00:03:00,769 --> 00:03:03,442
(موسيقى بطيئة)

51
00:03:17,900 --> 00:03:19,949
مرحبًا.

52
00:03:19,950 --> 00:03:23,145
(موسيقى بطيئة)

53
00:03:27,330 --> 00:03:28,530
- [أثينا] نعومي ميلر.

54
00:03:28,610 --> 00:03:30,490
لا أتوقع
لرؤيتك هنا.

55
00:03:30,870 --> 00:03:31,920
- أثينا، مرحبا.

56
00:03:32,550 --> 00:03:34,910
أنا هنا مع بلدي
صديق، شيريل كوبر.

57
00:03:35,430 --> 00:03:36,870
- هل تلك ابنة أخت ميتسي؟

58
00:03:37,190 --> 00:03:40,889
- نعم، إنها في المدينة تراقب
المتجر ومنزلها

59
00:03:40,890 --> 00:03:43,610
وحتى قطتها
بينما ذهبت.

60
00:03:44,090 --> 00:03:45,410
- حسنا، كيف حال ميتسي؟

61
00:03:45,670 --> 00:03:46,950
غينيا الجديدة، أليس كذلك؟

62
00:03:47,170 --> 00:03:48,749
- إنها تحب ذلك.

63
00:03:48,750 --> 00:03:49,949
- [أثينا] أوه.

64
00:03:49,950 --> 00:03:51,030
- لقد كنت جيدة؟

65
00:03:51,170 --> 00:03:52,220
- [أثينا] نعم.

66
00:03:52,410 --> 00:03:53,650
- هيا، نلقي نظرة.

67
00:03:54,370 --> 00:03:55,420
- شكرًا.

68
00:04:00,809 --> 00:04:01,859
أوه واو.

69
00:04:02,550 --> 00:04:03,710
هذا رائع.

70
00:04:04,430 --> 00:04:05,480
هل هو للبيع؟

71
00:04:05,750 --> 00:04:06,800
- كل شيء.

72
00:04:07,210 --> 00:04:08,590
- كم تريد لذلك؟

73
00:04:08,670 --> 00:04:09,720
- وماذا عن 200.

74
00:04:10,230 --> 00:04:11,280
- سأأخذها.

75
00:04:12,470 --> 00:04:13,520
شكرًا.

76
00:04:13,870 --> 00:04:14,950
- سوف آخذ اللحاف.

77
00:04:14,951 --> 00:04:16,050
- اعذرني.

78
00:04:16,051 --> 00:04:17,369
- هذه السيدة الشابة بالفعل...

79
00:04:17,370 --> 00:04:18,230
- 300 دولار.

80
00:04:18,231 --> 00:04:19,371
- لدينا بالفعل صفقة.

81
00:04:19,790 --> 00:04:20,840
- سأدفع أكثر.

82
00:04:20,870 --> 00:04:22,860
- هناك المزيد من اللحف
هناك.

83
00:04:22,910 --> 00:04:23,960
- لا، أريد ذلك.

84
00:04:24,430 --> 00:04:26,110
- لقد اتفقنا بالفعل على السعر.

85
00:04:26,111 --> 00:04:27,369
- آسف، إنها على حق.

86
00:04:27,370 --> 00:04:28,420
لقد كانت هنا أولاً.

87
00:04:28,470 --> 00:04:30,310
- 400 دولار، هذا أكثر
مما يستحق.

88
00:04:30,389 --> 00:04:31,930
- سيدي، أعتقد أننا انتهينا هنا.

89
00:04:32,389 --> 00:04:33,730
- يعقوب، يجب أن نذهب.

90
00:04:35,970 --> 00:04:37,020
اغفر لنا.

91
00:04:39,149 --> 00:04:42,165
(موسيقى مشوقة)

92
00:04:44,210 --> 00:04:45,260
- شكرا لك.

93
00:04:45,261 --> 00:04:46,989
- هذه هي المرة الأولى

94
00:04:46,990 --> 00:04:48,509
لقد رأيت من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل.

95
00:04:48,510 --> 00:04:49,750
- نعم، وأنا أيضا.

96
00:04:50,570 --> 00:04:51,950
- يمكنك الدفع على الشرفة.

97
00:04:52,390 --> 00:04:53,440
- شكرًا.

98
00:04:58,300 --> 00:05:00,699
- أرى أنك وجدت
كنوزك.

99
00:05:04,100 --> 00:05:05,480
- أنت لا تحصل على تلك؟

100
00:05:05,860 --> 00:05:07,139
- لدي سلال كثيرة جدا.

101
00:05:07,140 --> 00:05:08,190
وداعا آنا.

102
00:05:11,522 --> 00:05:14,826
(موسيقى مشوقة)

103
00:05:14,827 --> 00:05:18,789
- [شيريل] هل يمكنك ذلك
هل تصدق ذلك الرجل الأميش؟

104
00:05:18,790 --> 00:05:20,169
- [نعومي] لدي
لم أره من قبل.

105
00:05:20,170 --> 00:05:21,396
- هاه.

106
00:05:23,350 --> 00:05:26,060
ألم تنسحب تلك السيارة
خلفنا في بيع العقارات؟

107
00:05:28,401 --> 00:05:30,759
- أوه، ربما هم ذاهبون

108
00:05:30,760 --> 00:05:32,020
نفس الاتجاه الذي نحن فيه.

109
00:05:34,909 --> 00:05:38,148
(النقر الوامض)

110
00:05:38,149 --> 00:05:39,199
- [شيريل] انتظر.

111
00:05:43,750 --> 00:05:45,250
- [نعومي] لماذا تستديرين؟

112
00:05:45,370 --> 00:05:46,510
- يتم متابعتنا.

113
00:05:46,889 --> 00:05:48,410
- لماذا شخص ما يتبعنا؟

114
00:05:48,411 --> 00:05:50,209
- لا أعرف.

115
00:05:50,210 --> 00:05:53,671
(موسيقى مشوقة)

116
00:05:53,672 --> 00:05:56,769
لدي بعض أخرى
الألوان في الخلف.

117
00:05:56,770 --> 00:05:57,820
- تمام.

118
00:05:57,889 --> 00:06:00,653
(جلجل الجرس)

119
00:06:07,650 --> 00:06:08,700
- عفوا.

120
00:06:09,169 --> 00:06:11,470
أنا لم أعرض
نفسي في بيع العقارات.

121
00:06:12,089 --> 00:06:13,229
واحدة من أخطائي الكثيرة.

122
00:06:14,349 --> 00:06:15,399
أنا جاكوب ويلر.

123
00:06:18,600 --> 00:06:19,650
- شيريل كوبر.

124
00:06:21,060 --> 00:06:22,140
- لديك متجر جميل.

125
00:06:22,141 --> 00:06:23,919
- شكرًا لك.

126
00:06:23,920 --> 00:06:26,780
هل هناك شيء أستطيع
هل أساعدك في هذا يا سيد ويلر؟

127
00:06:29,380 --> 00:06:30,960
- اللحاف الذي اشتريته.

128
00:06:31,080 --> 00:06:32,820
أنا لا أرى ذلك على الشاشة.

129
00:06:32,821 --> 00:06:35,079
- هذا لأن
انها ليست للبيع.

130
00:06:35,080 --> 00:06:36,840
- سأعطيك 600 دولار مقابل ذلك.

131
00:06:37,060 --> 00:06:38,360
عرض معقول جداً.

132
00:06:38,600 --> 00:06:41,040
- هذا عرض جميل ولكن
لا يزال غير معروض للبيع.

133
00:06:41,041 --> 00:06:42,938
لدي آخرين إذا كنت
أريد أن ألقي نظرة.

134
00:06:42,939 --> 00:06:44,499
- أنا لست مهتما
في لحاف آخر.

135
00:06:44,500 --> 00:06:45,779
يجب أن يكون هذا واحد.

136
00:06:45,780 --> 00:06:48,778
(تطهير الحلق)

137
00:06:50,500 --> 00:06:52,520
أنا لن أتناول
أي أكثر من وقتك.

138
00:06:55,205 --> 00:06:58,799
(جلجل الجرس)

139
00:06:58,800 --> 00:06:59,850
- من كان ذلك؟

140
00:06:59,851 --> 00:07:01,719
- جاكوب ويلر.

141
00:07:01,720 --> 00:07:02,980
- لا يبدو مألوفا.

142
00:07:03,100 --> 00:07:04,150
- يريد هذا اللحاف.

143
00:07:04,520 --> 00:07:05,900
عرض علي 600 دولار.

144
00:07:06,940 --> 00:07:07,990
- [ليفي] لماذا كثيرًا؟

145
00:07:08,100 --> 00:07:09,579
- هذا ما أود أن أعرفه.

146
00:07:09,580 --> 00:07:12,198
- حسنا، ينبغي أن يكون لديك
قال له أن يتركك وحدك.

147
00:07:12,199 --> 00:07:14,129
- أنا سعيد لك فقط
دخلت عندما فعلت

148
00:07:15,819 --> 00:07:17,100
- ما الذي يجري؟

149
00:07:17,240 --> 00:07:18,759
لقد نسيت عني.

150
00:07:19,780 --> 00:07:21,220
- آسف، لقد تأخرت.

151
00:07:21,540 --> 00:07:22,660
- هل استير جاهزة؟

152
00:07:22,960 --> 00:07:25,550
- لن تفعل ذلك أبداً
صدق من كان هنا للتو.

153
00:07:25,720 --> 00:07:27,939
جاكوب ويلر، من
بيع العقارات.

154
00:07:27,940 --> 00:07:30,180
- آمل أنه لم يفعل
تتصرف بنفس الطريقة.

155
00:07:30,640 --> 00:07:32,330
- حسنا، أراد
لشراء اللحاف

156
00:07:32,340 --> 00:07:33,580
وعرض علي 600 دولار

157
00:07:34,139 --> 00:07:36,259
وعندما قلت لا
لقد انزعج بشدة

158
00:07:36,260 --> 00:07:38,860
والحمد لله أن هذا
عندما دخل ليفاي

159
00:07:39,120 --> 00:07:40,170
- أرى.

160
00:07:42,280 --> 00:07:44,340
اغفر لي لكوني غير صبور.

161
00:07:45,820 --> 00:07:47,280
أنا سعيد لأنك كنت هنا.

162
00:07:47,760 --> 00:07:49,750
- نعومي، هل يمكنك البقاء
لبضع دقائق؟

163
00:07:49,751 --> 00:07:51,938
أحب أن آخذ آخر
انظر إلى هذا اللحاف معك.

164
00:07:51,939 --> 00:07:52,989
- [نعومي] بالطبع.

165
00:07:52,990 --> 00:07:54,979
- سآخذ استير
إلى متجر الأجهزة

166
00:07:54,980 --> 00:07:56,180
للحصول على الأشياء التي نحتاجها.

167
00:07:56,460 --> 00:07:58,800
أعدك، سأفعل
لا أنساك.

168
00:07:58,880 --> 00:07:59,930
- شكرًا لك.

169
00:08:00,639 --> 00:08:01,759
- أستير، هل أنت مستعدة؟

170
00:08:02,199 --> 00:08:03,249
- مم هم.

171
00:08:06,850 --> 00:08:07,900
وداعا شيريل.

172
00:08:07,901 --> 00:08:08,929
- [شيريل] وداعا.

173
00:08:08,930 --> 00:08:12,499
(موسيقى بطيئة)

174
00:08:12,500 --> 00:08:16,759
- إنها جميلة ولكن هناك
يجب أن يكون شيئا أكثر من ذلك

175
00:08:16,760 --> 00:08:18,899
إلى هذا اللحاف مما تراه العين

176
00:08:18,900 --> 00:08:21,580
ليكون يعقوب كذلك
متحمس عليه.

177
00:08:22,140 --> 00:08:24,370
- تعتقد أنني يجب أن
وقد سمحت له فقط بشرائه؟

178
00:08:24,980 --> 00:08:26,360
- من الصعب قول ذلك.

179
00:08:27,920 --> 00:08:30,160
ولا شك أنه لديه سر.

180
00:08:32,419 --> 00:08:34,349
- نعومي، شيء
يزعجك؟

181
00:08:35,519 --> 00:08:36,569
- لماذا تسأل؟

182
00:08:37,480 --> 00:08:38,840
-حسنا عندما دخلت

183
00:08:38,841 --> 00:08:40,099
أنت لم تكن كذلك
تتصرف مثل نفسك

184
00:08:40,100 --> 00:08:42,898
والآن لا أستطيع معرفة ما إذا كان
أنت منزعج بشأن اللحاف

185
00:08:42,899 --> 00:08:44,339
أو إذا كان هناك شيء آخر.

186
00:08:47,710 --> 00:08:49,789
- لقد وجدت هذا في جيب سيث

187
00:08:49,790 --> 00:08:51,450
عندما كنت أقوم بالغسيل.

188
00:08:53,950 --> 00:08:56,090
- لقد دمرت حياتي.

189
00:08:56,550 --> 00:08:58,750
قابلني على
الذكرى السنوية أو غيرها.

190
00:08:59,870 --> 00:09:00,950
من كتب ذلك؟

191
00:09:01,330 --> 00:09:02,610
- لا أعلم.

192
00:09:03,830 --> 00:09:06,409
أصبح سيث متقلب المزاج تمامًا
هذه المرة من كل عام

193
00:09:06,410 --> 00:09:09,330
وأنا فقط أحاول أن
أعطه مساحة له.

194
00:09:09,930 --> 00:09:11,620
- هل يجب أن تتحدث
إليه حول هذا الموضوع؟

195
00:09:12,170 --> 00:09:14,570
- إذا كان سيث يعتقد ذلك
من المهم بالنسبة لي أن أعرف

196
00:09:14,690 --> 00:09:15,740
سوف يخبرني.

197
00:09:16,129 --> 00:09:18,110
- إذن أنت فقط
الذهاب لتجاهل ذلك؟

198
00:09:18,890 --> 00:09:20,749
- سيث كان متزوجا قبلي.

199
00:09:20,750 --> 00:09:24,190
لا أستطيع أن أتوقع أن أعرف
كل ما مر به.

200
00:09:24,470 --> 00:09:25,550
- ألا تشعر بالقلق؟

201
00:09:26,450 --> 00:09:28,590
- يقول الكتاب المقدس
لا داعي للقلق

202
00:09:29,350 --> 00:09:30,400
ولكن لنكون شاكرين

203
00:09:31,030 --> 00:09:34,350
وأن يأخذ كل شيء
إلى الخير في الصلاة

204
00:09:35,230 --> 00:09:37,570
لذلك سأصلي.

205
00:09:38,450 --> 00:09:41,160
- ماذا يحدث عندما سيث
تلاحظ المذكرة مفقودة؟

206
00:09:42,630 --> 00:09:44,090
- سوف يسألني.

207
00:09:44,670 --> 00:09:45,720
- وإذا لم يفعل؟

208
00:09:46,390 --> 00:09:48,109
- ثم لم يكن مهما.

209
00:09:48,110 --> 00:09:49,810
- هل أنت مستعد؟

210
00:09:49,811 --> 00:09:52,169
- [نعومي] هل أنت مستعدة يا شيريل؟

211
00:09:52,170 --> 00:09:53,220
- أوه، استمر.

212
00:09:55,637 --> 00:09:56,768
ليلة.

213
00:09:58,894 --> 00:10:01,533
(موسيقى بطيئة)

214
00:10:04,310 --> 00:10:07,769
- ماذا يا بو، ما هي
هل تفعل هنا؟

215
00:10:12,170 --> 00:10:13,369
دعنا نخرج من هنا.

216
00:10:13,370 --> 00:10:14,618
(يطرق الباب)

217
00:10:14,619 --> 00:10:16,510
(شيريل تصرخ)

218
00:10:16,511 --> 00:10:18,673
(موسيقى مشوقة)

219
00:10:19,618 --> 00:10:23,266
(الدردشة الإذاعية)

220
00:10:23,267 --> 00:10:25,665
- [ضابط] أم، 1023 ص
سكن كوبر.

221
00:10:25,666 --> 00:10:26,950
اقتحام محتمل.

222
00:10:30,598 --> 00:10:32,590
- [مرسل الراديو]
في سيارة دودج فان حمراء.

223
00:10:32,591 --> 00:10:34,989
المشتبه به كان أنثى بيضاء اللون
في سيارة هاتشباك فضية أو رمادية.

224
00:10:34,990 --> 00:10:36,040
لوحة غير معروفة.

225
00:10:36,510 --> 00:10:37,560
1610.

226
00:10:39,550 --> 00:10:40,849
- هل أنت بخير؟

227
00:10:41,790 --> 00:10:42,840
- نعم.

228
00:10:43,750 --> 00:10:45,800
- يشبه الخاص بك
التوقيت أخافهم.

229
00:10:46,469 --> 00:10:48,699
مهما كانوا بعد
لم يحصلوا عليه.

230
00:10:49,229 --> 00:10:50,279
هذه المرة.

231
00:10:50,690 --> 00:10:52,980
- أعتقد أن لدي فكرة
عما كانوا بعده.

232
00:10:53,370 --> 00:10:55,410
لحاف اشتريته
في بيع العقارات.

233
00:10:56,929 --> 00:10:58,559
- يجب أن يكون
نوع من اللحاف.

234
00:10:58,849 --> 00:11:01,130
- أراد هذا الرجل الأميش
لشرائه مني

235
00:11:01,310 --> 00:11:04,209
ولكن لا أستطيع أن أصدق ذلك
سوف اقتحام منزلي.

236
00:11:05,009 --> 00:11:06,879
- حسنا، لا أفعل
أعتقد أنهم سوف يعودون

237
00:11:08,510 --> 00:11:10,790
ولكن فقط في حالة،

238
00:11:11,150 --> 00:11:13,310
هل هناك في مكان ما
هل يمكنك البقاء الليلة؟

239
00:11:14,370 --> 00:11:16,720
سأشعر بتحسن كبير إذا
لم تكن هنا وحدك.

240
00:11:16,970 --> 00:11:19,767
(موسيقى بطيئة)

241
00:11:20,899 --> 00:11:23,240
- بدأت أشعر بالندم
شراء هذا اللحاف.

242
00:11:23,540 --> 00:11:26,139
- [نعومي] نعم، لقد حدث ذلك
لم يكن سوى المتاعب

243
00:11:26,140 --> 00:11:27,440
منذ أن حصلت عليه.

244
00:11:28,840 --> 00:11:32,240
يجب أن يكون هناك بعض
السبب هو أنه في غاية الأهمية.

245
00:11:34,100 --> 00:11:35,540
- [شيريل] أنت لا تفترض...

246
00:11:38,779 --> 00:11:40,059
- شيء في الداخل.

247
00:11:41,289 --> 00:11:42,339
همم.

248
00:11:46,049 --> 00:11:48,269
هناك واحد فقط
طريقة لمعرفة ذلك.

249
00:11:48,949 --> 00:11:49,999
- أنت تفعل ذلك.

250
00:11:50,627 --> 00:11:53,181
(موسيقى بطيئة)

251
00:12:00,549 --> 00:12:01,599
- حسنًا.

252
00:12:03,093 --> 00:12:04,241
همم.

253
00:12:06,460 --> 00:12:08,700
قصيرة من اتخاذ
وبصرف النظر عن لحاف كله

254
00:12:09,800 --> 00:12:12,259
أعتقد أنه من الآمن افتراض ذلك

255
00:12:12,260 --> 00:12:15,280
أن كل ما هو ذو قيمة
عنه في الخارج.

256
00:12:18,299 --> 00:12:19,939
- هذا لحاف جميل.

257
00:12:21,319 --> 00:12:22,939
أوه، ولكن انظر انها ممزقة.

258
00:12:23,540 --> 00:12:24,740
- أوه، لقد فعلنا ذلك.

259
00:12:24,741 --> 00:12:27,139
كنا نظن أنه قد يكون هناك
شيء مخفي في الداخل

260
00:12:27,140 --> 00:12:28,190
ولكن ليس هناك.

261
00:12:28,579 --> 00:12:31,099
- يجب أن يكون هناك
بعض المعاني الخفية

262
00:12:32,060 --> 00:12:34,680
إذا تمكنا من العثور على
الشخص الذي صنعها

263
00:12:34,859 --> 00:12:35,909
يمكنهم إخبارنا.

264
00:12:35,910 --> 00:12:37,578
- لن يكون الأمر كذلك
العثور على إبرة

265
00:12:37,579 --> 00:12:38,899
في كومة قش هنا؟

266
00:12:40,500 --> 00:12:42,680
- شخص ما سوف
التعرف على عملها.

267
00:12:43,099 --> 00:12:44,149
إنها فريدة من نوعها.

268
00:12:44,759 --> 00:12:47,039
ليفاي، هل ستأتي؟
هنا لثانية واحدة؟

269
00:12:50,700 --> 00:12:51,750
- ما هذا؟

270
00:12:51,860 --> 00:12:53,180
- [نعومي] نحن بحاجة لمساعدتكم.

271
00:12:53,540 --> 00:12:55,530
- نحن بحاجة لمعرفة ذلك
الذي صنع هذا اللحاف.

272
00:12:55,800 --> 00:12:57,860
- لا أستطيع التحدث إلا مع
الكثير من الناس نفسي.

273
00:12:58,520 --> 00:12:59,779
هل ستكون على استعداد ل...

274
00:12:59,780 --> 00:13:01,119
- سأسأل حولها.

275
00:13:01,120 --> 00:13:02,139
- شكرًا لك.

276
00:13:02,140 --> 00:13:03,140
- شكرًا.

277
00:13:03,141 --> 00:13:04,639
وسوف أتوقف عند متجر اللحاف،

278
00:13:04,640 --> 00:13:06,510
معرفة ما إذا كانت أغنيس تعرف
أي شيء عنه.

279
00:13:07,520 --> 00:13:08,999
- حسنا، عفوا يجب أن أذهب

280
00:13:09,000 --> 00:13:10,380
أنهي أعمالي المنزلية في الحظيرة.

281
00:13:13,134 --> 00:13:14,184
- طاب مساؤك.

282
00:13:14,259 --> 00:13:15,309
- ليلة، أستير.

283
00:13:15,359 --> 00:13:16,409
- طاب مساؤك.

284
00:13:17,419 --> 00:13:19,649
- سأتوقف عند
المحكمة في الصباح.

285
00:13:19,650 --> 00:13:21,258
معرفة ما إذا كان بإمكاني معرفة ذلك
من يملك المكان

286
00:13:21,259 --> 00:13:22,759
حيث كان لديهم بيع العقارات.

287
00:13:22,939 --> 00:13:25,139
- شك في أنهم
الشخص الذي صنع هذا.

288
00:13:25,579 --> 00:13:26,959
- ولكن ربما يعرفون من فعل ذلك.

289
00:13:29,350 --> 00:13:30,690
- أنت اثنين لا تزال في ذلك؟

290
00:13:31,529 --> 00:13:33,629
- لا، لقد انتهينا من الليل.

291
00:13:33,970 --> 00:13:36,490
- سيث، أنا أقدر ذلك حقا
أنت تسمح لي بالبقاء.

292
00:13:37,430 --> 00:13:39,960
- ليفاي أو سأقوم بتثبيت أ
قفل جديد لك غدا.

293
00:13:40,270 --> 00:13:41,320
- شكرًا لك.

294
00:13:41,460 --> 00:13:43,508
- نم جيداً.

295
00:13:43,509 --> 00:13:44,559
- طاب مساؤك.

296
00:13:46,399 --> 00:13:48,699
- أنت متأكد من ذلك
طيب لو بقيت هنا؟

297
00:13:49,259 --> 00:13:50,309
- بالطبع.

298
00:13:50,440 --> 00:13:51,819
الأمر لا يتعلق بك.

299
00:13:53,679 --> 00:13:58,100
سيث لديه شيء ما
يثقل عليه.

300
00:14:01,400 --> 00:14:02,500
- استمر.

301
00:14:02,501 --> 00:14:04,698
أعتقد أنني سأقرأ
لفترة قصيرة.

302
00:14:04,699 --> 00:14:05,698
- [نعومي] تصبحين على خير.

303
00:14:05,699 --> 00:14:06,749
- ليلة.

304
00:14:10,913 --> 00:14:13,448
(موسيقى بطيئة)

305
00:14:30,768 --> 00:14:33,929
؟ لقد ظهرت بهدوء

306
00:14:33,930 --> 00:14:36,463
؟ لا تحتاج إلى الثناء أبدا

307
00:14:36,464 --> 00:14:38,967
؟ اللطف البسيط

308
00:14:38,968 --> 00:14:41,600
؟ بأصغر الطرق

309
00:14:41,601 --> 00:14:44,399
؟ كل لحظة

310
00:14:44,400 --> 00:14:47,001
؟ يشعر مشرق قليلا

311
00:14:47,002 --> 00:14:52,171
؟ مثل توجيهك
شيء في حياتي؟

312
00:14:53,422 --> 00:14:57,637
؟ لماذا من الصعب جدا أن
اتخاذ الخطوات الأولى؟

313
00:14:57,638 --> 00:15:02,839
؟ لعبور هذا الخط الهش

314
00:15:03,565 --> 00:15:05,802
؟ عندما أنظر إليك

315
00:15:05,803 --> 00:15:08,535
؟ أعلم أن قلبك صادق

316
00:15:08,536 --> 00:15:12,618
؟ يجب أن تكون هذه العلامة

317
00:15:12,619 --> 00:15:17,821
؟ لقد تعلمت أن أترك

318
00:15:18,743 --> 00:15:22,793
؟ حتى لا أفعل ذلك
يجب أن تقاتل؟

319
00:15:23,913 --> 00:15:28,260
؟ كل هذه المشاعر
التي نمت ؟

320
00:15:29,248 --> 00:15:33,691
؟ بالنسبة لك بين عشية وضحاها

321
00:15:33,692 --> 00:15:39,126
؟ أوه، ماذا لو سمحنا
عوالمنا تتصادم؟ ؟

322
00:15:45,710 --> 00:15:47,028
- [شيريل] معذرة.

323
00:15:47,029 --> 00:15:48,079
- اعذرني.

324
00:15:49,509 --> 00:15:50,559
أوه.

325
00:15:50,610 --> 00:15:52,240
ماذا يمكنني أن أفعل من أجل
أنت سيدة شابة؟

326
00:15:52,590 --> 00:15:54,409
- كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني معرفة ذلك

327
00:15:54,410 --> 00:15:55,910
من يملك عقارا محددا؟

328
00:15:56,289 --> 00:15:57,549
- هل لديك العنوان؟

329
00:15:57,769 --> 00:15:58,819
- أفعل.

330
00:16:01,930 --> 00:16:03,520
- تمام.

331
00:16:03,521 --> 00:16:04,660
حسنا، اسمحوا لي أن أرى هنا.

332
00:16:08,120 --> 00:16:09,740
كل شيء هنا الآن.

333
00:16:09,980 --> 00:16:13,100
اعتدت أن أقوم بنقل ملف فقط،

334
00:16:13,279 --> 00:16:15,000
ولكن أعتقد أن هذا هو أسرع.

335
00:16:18,802 --> 00:16:21,621
(النقر على المفاتيح)

336
00:16:31,060 --> 00:16:33,839
يبدو أن هذا المكان مملوك

337
00:16:33,840 --> 00:16:36,220
من قبل رجل نبيل
اسمه كيفن جيرندت.

338
00:16:36,221 --> 00:16:38,239
- لا أعتقد
يمكنك أن تقول لي

339
00:16:38,240 --> 00:16:40,890
الذي يملك العقار
قبل السيد جيرندت، هل يمكنك ذلك؟

340
00:16:40,920 --> 00:16:41,970
- دعونا نرى.

341
00:16:43,294 --> 00:16:46,238
(النقر على المفاتيح)

342
00:16:50,850 --> 00:16:55,529
سيدة باسم
امتلكتها كاتي بروكر.

343
00:16:56,129 --> 00:16:59,610
نعم، كان يجب أن يكون 15 أو 20
منذ سنوات عندما اشترتها

344
00:17:00,710 --> 00:17:02,700
لكني أتذكر ذلك
كما كان بالأمس.

345
00:17:05,800 --> 00:17:09,399
تلك الفتاة الصغيرة دفعت نقدا
لهذا البيت القديم الكبير.

346
00:17:09,400 --> 00:17:12,118
يا إلهي، لم تستطع
لقد كان أكثر من

347
00:17:12,119 --> 00:17:13,960
18 أو 19 سنة حينها.

348
00:17:14,480 --> 00:17:15,530
- رائع.

349
00:17:16,460 --> 00:17:18,510
- هل تريد مني أن
طباعة هذا بالنسبة لك؟

350
00:17:18,618 --> 00:17:19,668
- [شيريل] من فضلك.

351
00:17:25,225 --> 00:17:26,339
- تمام.

352
00:17:29,127 --> 00:17:30,798
ها أنت ذا.

353
00:17:30,799 --> 00:17:31,798
- [شيريل] شكرا لك.

354
00:17:31,799 --> 00:17:32,849
- على الرحب والسعة.

355
00:17:34,098 --> 00:17:36,000
يا سيدتي كتابك

356
00:17:36,500 --> 00:17:38,378
- أوه، شكرا.

357
00:17:38,638 --> 00:17:40,328
- [عامل مكتب]
أتمنى لك يوما سعيدا.

358
00:17:51,930 --> 00:17:53,560
- [شيريل] أوه،
يا إلهي أنا آسف جدا.

359
00:17:53,561 --> 00:17:54,969
- لا، أنا آسف، أنا
كان ينبغي أن تبحث

360
00:17:54,970 --> 00:17:56,020
حيث كنت ذاهبا.

361
00:17:57,349 --> 00:17:58,399
- [شيريل] شكرا لك.

362
00:17:59,250 --> 00:18:00,300
- هل تعرف كاتي؟

363
00:18:00,301 --> 00:18:02,509
- أنا آسف، لا أفعل
أعتقد أننا التقينا.

364
00:18:02,510 --> 00:18:03,560
أنا شيريل كوبر.

365
00:18:04,730 --> 00:18:05,780
- آسف، يجب أن أذهب.

366
00:18:06,009 --> 00:18:07,059
- حسنا...

367
00:18:13,950 --> 00:18:16,120
- [الطفل] هل يمكننا المشاهدة
يلعبون لعبة الداما؟

368
00:18:17,330 --> 00:18:18,380
- أسرع.

369
00:18:18,650 --> 00:18:19,700
- يتمسك.

370
00:18:24,789 --> 00:18:25,839
كيف حال الولد؟

371
00:18:26,329 --> 00:18:27,379
- يحتفظ لنفسه.

372
00:18:28,829 --> 00:18:30,069
- تفاجأت برؤيته.

373
00:18:30,879 --> 00:18:32,629
- أنا أيضاً.

374
00:18:32,630 --> 00:18:37,529
- بالكاد تعرفت عليه.

375
00:18:38,549 --> 00:18:39,769
- الله يعلم أنها كيندر.

376
00:18:40,970 --> 00:18:43,930
- بالطبع، لقد مرت سنوات.

377
00:18:46,543 --> 00:18:47,593
- 30.

378
00:18:49,380 --> 00:18:50,430
- لماذا جاء؟

379
00:18:51,440 --> 00:18:52,490
- لم يقل.

380
00:18:53,319 --> 00:18:55,489
- هل تتحدث عنه
الصبي الذي تسابق؟

381
00:18:56,840 --> 00:18:59,100
لقد كان ذلك شيئاً، أليس كذلك؟

382
00:18:59,980 --> 00:19:01,460
- أي نوع من العرق؟

383
00:19:02,111 --> 00:19:03,447
- عربات التي تجرها الدواب.

384
00:19:04,235 --> 00:19:07,628
(لعبة الداما النقر)

385
00:19:14,619 --> 00:19:17,039
- نعومي، أريد
تظهر لك شيئا.

386
00:19:17,279 --> 00:19:18,839
- حسنا، مرحبا بك أيضا.

387
00:19:23,370 --> 00:19:25,660
- كاتي بروكر مملوكة
المنزل عندما ماتت.

388
00:19:26,309 --> 00:19:27,359
- حسنًا.

389
00:19:27,370 --> 00:19:29,049
- وكان عمرها 18 عامًا فقط

390
00:19:29,050 --> 00:19:30,800
عندما اشترت
هذا المنزل نقدا.

391
00:19:31,490 --> 00:19:34,289
- وهذا أمر غير عادي ل
مثل هذا الشاب.

392
00:19:34,910 --> 00:19:37,260
- أقول أن نذهب لدفع الجديد
المالك، السيد جيرندت زيارة.

393
00:19:37,450 --> 00:19:38,500
انظر ماذا يعرف.

394
00:19:39,809 --> 00:19:41,309
- [نعومي] دعونا نأمل أن يكون في المنزل.

395
00:19:42,580 --> 00:19:45,867
(يطرق الباب)

396
00:19:47,441 --> 00:19:49,699
(صرير الباب)

397
00:19:49,700 --> 00:19:50,699
- مرحبا.

398
00:19:50,700 --> 00:19:51,440
- أوه، مرحبا.

399
00:19:51,441 --> 00:19:52,518
أنت المرأة ذات اللحاف.

400
00:19:52,519 --> 00:19:53,518
- أنا أكون.

401
00:19:53,519 --> 00:19:54,439
- ادخل.

402
00:19:54,440 --> 00:19:55,490
- [شيريل] شكرا لك.

403
00:19:58,009 --> 00:20:01,690
- اه، كنا نتساءل ماذا
كنت تعرف عن كاتي بروكر،

404
00:20:01,890 --> 00:20:03,880
المرأة التي تملك
المنزل أمامك.

405
00:20:03,881 --> 00:20:05,089
- لم أكن أعرفها

406
00:20:05,090 --> 00:20:06,989
ولكن لدي بالتأكيد
كان لديه الكثير من الناس

407
00:20:06,990 --> 00:20:08,190
مهتمة بأشياءها.

408
00:20:08,490 --> 00:20:09,630
- في لحافها تقصد؟

409
00:20:09,650 --> 00:20:10,700
- ليس فقط لحاف.

410
00:20:11,010 --> 00:20:12,060
كل اغراضها.

411
00:20:12,790 --> 00:20:14,780
بعد أن كنت هنا
اتصلت بعض النساء،

412
00:20:15,110 --> 00:20:17,220
قالت انها تريد
كل ما بقي.

413
00:20:17,450 --> 00:20:19,080
دفعت لي جميلة
بنس لذلك أيضا.

414
00:20:19,710 --> 00:20:20,760
- من كانت؟

415
00:20:20,930 --> 00:20:24,550
- كاثرين آيفي، واحدة من هؤلاء
نساء المجتمع الراقي، هل تعلم؟

416
00:20:24,890 --> 00:20:27,290
- أي فكرة عما فعلته
مع أشياء كاتي؟

417
00:20:27,650 --> 00:20:28,700
- أرسلت شاحنة.

418
00:20:29,269 --> 00:20:31,799
ذكر السائق شيئا
حول وحدة التخزين.

419
00:20:31,870 --> 00:20:34,490
- حسنا، نحن نقدر
المعلومات، السيد جيرندت.

420
00:20:34,930 --> 00:20:37,280
- لا أظن أنك ستفعل
ترغب في بيع هذا اللحاف.

421
00:20:37,930 --> 00:20:38,980
- ليس في هذه اللحظة.

422
00:20:39,350 --> 00:20:41,849
- عندما تفعل ذلك، أراهن
السيدة آيفي سوف تدفع

423
00:20:41,850 --> 00:20:42,900
فلسا واحدا جدا لذلك.

424
00:20:43,290 --> 00:20:45,340
- هل حدث ذلك
هل لديك رقم هاتفها؟

425
00:20:45,750 --> 00:20:46,800
- أنا متأكد من ذلك.

426
00:20:52,250 --> 00:20:53,300
- شكرًا لك.

427
00:20:54,329 --> 00:20:55,379
يعتني.

428
00:20:56,410 --> 00:20:57,610
- [نعومي] هل فهمت؟

429
00:20:57,611 --> 00:20:59,149
- [شيريل] نعم،
2710 بولتون لين.

430
00:20:59,150 --> 00:21:02,167
(موسيقى بطيئة)

431
00:21:04,100 --> 00:21:05,199
هذا كل شيء.

432
00:21:06,679 --> 00:21:08,369
- [نعومي] يا لها من
منزل جميل.

433
00:21:08,999 --> 00:21:11,867
(موسيقى بطيئة)

434
00:21:13,500 --> 00:21:15,099
ماذا يجب أن نسألها؟

435
00:21:16,955 --> 00:21:20,193
(يطرق الباب)

436
00:21:22,049 --> 00:21:23,409
- هل يمكنني مساعدتك؟

437
00:21:23,990 --> 00:21:26,809
- مرحبا، أنا شيريل و
هذه صديقتي نعومي.

438
00:21:27,349 --> 00:21:29,389
نحن هنا ل
تحدث إلى السيدة آيفي.

439
00:21:30,409 --> 00:21:31,849
- هل لديك موعد؟

440
00:21:32,030 --> 00:21:34,330
- سنحتاج فقط
لحظة من وقتها.

441
00:21:35,069 --> 00:21:37,470
- هل لي أن أقول لها ماذا
زيارتك بخصوص؟

442
00:21:38,149 --> 00:21:40,229
- يتعلق الأمر باللحاف
التي اشتريتها

443
00:21:40,230 --> 00:21:41,489
من كيفن جيرندت.

444
00:21:41,629 --> 00:21:44,282
(موسيقى بطيئة)

445
00:21:52,629 --> 00:21:54,828
(إغلاق الباب)

446
00:21:54,829 --> 00:21:55,879
- من فضلك انتظر هنا.

447
00:22:02,909 --> 00:22:04,449
هناك امرأتان هنا

448
00:22:04,450 --> 00:22:06,320
الذي اشترى لحاف
من كيفن جيرندت.

449
00:22:07,349 --> 00:22:08,399
- شكرًا لك.

450
00:22:18,059 --> 00:22:20,019
مرحبا، تعال وانضم إلي.

451
00:22:20,020 --> 00:22:22,859
هل ترغب
شيء للشرب؟

452
00:22:22,860 --> 00:22:24,060
- [شيريل] لا، شكرًا لك.

453
00:22:25,480 --> 00:22:27,160
- من فضلك اجلس.

454
00:22:34,290 --> 00:22:36,760
بياتريس تخبرني بذلك
لقد اشتريت لحافًا.

455
00:22:36,770 --> 00:22:40,029
- نعم، وكنا نتساءل
إذا كنت تستطيع أن تقول لنا

456
00:22:40,030 --> 00:22:41,080
الذي صنعها.

457
00:22:41,081 --> 00:22:42,829
- حسنا، أفترض ذلك
كانت كاتي بروكر.

458
00:22:42,830 --> 00:22:44,330
لقد كان بيع عقارها، أليس كذلك؟

459
00:22:44,650 --> 00:22:45,700
- هل عرفتها؟

460
00:22:46,410 --> 00:22:47,650
- لا، ليس حقا.

461
00:22:47,990 --> 00:22:50,549
- ولكن، قمت بشراء
بقية متعلقاتها.

462
00:22:51,009 --> 00:22:52,699
يجب أن يكون يعني
شيئا لك.

463
00:22:52,990 --> 00:22:54,250
- أقوم بجمع التحف.

464
00:22:55,069 --> 00:22:57,009
لست متأكدا من سبب ذلك
يهمك.

465
00:22:57,650 --> 00:22:59,450
ولكن لدي أشياء للقيام بها.

466
00:22:59,569 --> 00:23:01,150
- آسف، لن نحتفظ بك

467
00:23:01,509 --> 00:23:05,269
ولكن إذا قررت
لبيع اللحاف...

468
00:23:11,360 --> 00:23:12,480
- هذا هو المحامي الخاص بي.

469
00:23:12,780 --> 00:23:16,359
وقال انه سوف يكون أكثر من سعيد
لنقدم لكم شروط سخية

470
00:23:16,360 --> 00:23:17,410
نيابة عني.

471
00:23:17,411 --> 00:23:18,699
- شكرًا لك.

472
00:23:18,700 --> 00:23:19,359
- اه هاه.

473
00:23:19,360 --> 00:23:20,620
بياتريس سوف تراك.

474
00:23:22,016 --> 00:23:24,646
(موسيقى بطيئة)

475
00:23:29,470 --> 00:23:30,520
- تم كل شيء.

476
00:23:30,970 --> 00:23:32,930
أنت آمن ومأمون.

477
00:23:33,490 --> 00:23:35,810
- شكرا، أشعر بذلك
يجب أن أدفع لك.

478
00:23:36,590 --> 00:23:37,640
- لقد كان معروفا.

479
00:23:37,910 --> 00:23:40,500
- حسنًا، في هذه الحالة، هل يمكنني ذلك؟
أشتري لك مخروط الآيس كريم؟

480
00:23:41,850 --> 00:23:42,900
- إذا كنت تصر.

481
00:23:43,150 --> 00:23:44,200
- [شيريل] أفعل.

482
00:23:49,099 --> 00:23:50,460
- كاتي بروكر كانت من الأميش.

483
00:23:51,120 --> 00:23:52,279
- هل وجدت عائلتها؟

484
00:23:52,680 --> 00:23:54,419
- ليس بعد ولكن صديق لي

485
00:23:54,420 --> 00:23:56,559
تذكرت السمع
عنها عندما غادرت.

486
00:23:56,560 --> 00:23:58,610
- حسنا، هل صديقك
قل لماذا غادرت؟

487
00:23:58,840 --> 00:24:00,940
- لا، ربما والدها
لا يزال يعيش في مكان قريب

488
00:24:01,120 --> 00:24:03,520
على الرغم من أنه إذا فعل ذلك،
من غير المرجح أن يتحدث.

489
00:24:03,860 --> 00:24:05,670
على الأقل، ليس حول
شؤون عائلية.

490
00:24:06,340 --> 00:24:08,399
- ولكن، لقد كان 20 عاما.

491
00:24:08,400 --> 00:24:10,934
- ومع ذلك، عليه أن يقطع العلاقات

492
00:24:10,935 --> 00:24:13,717
لا بد أن الأمر كان جديًا.

493
00:24:14,740 --> 00:24:16,400
- وهذا أمر محزن حقا.

494
00:24:17,340 --> 00:24:18,460
- لقد تغيرت الأمور

495
00:24:18,461 --> 00:24:20,639
بل بعض المجتمعات
لا تزال تمسك بإحكام

496
00:24:20,640 --> 00:24:21,690
إلى تقاليدهم.

497
00:24:24,800 --> 00:24:26,120
شكرا لك على الآيس كريم.

498
00:24:26,540 --> 00:24:28,100
- شكرا لك على القفل الجديد.

499
00:24:34,831 --> 00:24:37,802
(جلجل الجرس)

500
00:24:40,740 --> 00:24:42,850
- شيريل، هناك
شخص ما هنا لرؤيتك.

501
00:24:44,600 --> 00:24:45,650
- شكرًا.

502
00:24:47,260 --> 00:24:48,310
أهلاً.

503
00:24:48,400 --> 00:24:50,390
هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟

504
00:24:50,620 --> 00:24:52,660
- مرحبًا، أنا أميلي ووكر.

505
00:24:53,220 --> 00:24:55,840
لقد اصطدمت بك في الشارع.

506
00:24:56,420 --> 00:24:57,470
- أتذكر.

507
00:24:58,759 --> 00:25:00,749
- هل يمكن أن نتحدث عن
دقيقة على انفراد؟

508
00:25:01,000 --> 00:25:03,480
- بالتأكيد، تريد
تأتي إلى مكتبي؟

509
00:25:08,450 --> 00:25:10,260
ماذا تريد
تحدث معي عنه؟

510
00:25:12,010 --> 00:25:14,690
- لقد اشتريت لحافًا
في بيع العقار؟

511
00:25:15,270 --> 00:25:16,320
- فعلتُ.

512
00:25:16,710 --> 00:25:18,069
- حسنا، أعتقد أن لحاف

513
00:25:18,070 --> 00:25:19,709
ربما كان
صنعتها والدتي

514
00:25:19,710 --> 00:25:21,490
أو شخص قريب منها.

515
00:25:22,230 --> 00:25:24,009
- هل كانت كاتي بروكر والدتك؟

516
00:25:24,789 --> 00:25:27,069
- نعم والدتي البيولوجية.

517
00:25:28,630 --> 00:25:30,890
منذ بضعة أشهر، لوكاس ستانلي،

518
00:25:31,130 --> 00:25:33,789
المحامي الذي تعامل
اتصل بي تبنيي

519
00:25:33,790 --> 00:25:35,469
قائلا أن بلدي
وافقت الأم

520
00:25:35,470 --> 00:25:37,700
إلى إطلاق سراح
معلومات تعريفية.

521
00:25:38,590 --> 00:25:40,969
كنت آمل أنها سمعت
كنت أبحث عنها

522
00:25:40,970 --> 00:25:42,020
وأراد مقابلتي

523
00:25:43,269 --> 00:25:46,390
ولكن اتضح أنها
تركت الطلب في وصيتها.

524
00:25:47,430 --> 00:25:48,529
- أنا آسف جدا.

525
00:25:49,350 --> 00:25:50,400
- شكرًا.

526
00:25:50,970 --> 00:25:52,269
ذهبت لبيع العقارات

527
00:25:52,509 --> 00:25:54,739
على أمل العثور على المعلومات
عن والدي.

528
00:25:54,850 --> 00:25:55,900
- وهل فعلت؟

529
00:25:56,370 --> 00:25:57,420
- ليس بعد.

530
00:25:57,950 --> 00:26:00,360
ولكن لهذا السبب تابعت
كنت المنزل من البيع

531
00:26:00,529 --> 00:26:02,788
ولماذا جئت ل
شوجر كريك يبحث عنك.

532
00:26:02,789 --> 00:26:04,930
أنا لست مجنونا.

533
00:26:05,529 --> 00:26:08,359
- كنت أعتقد أنني قد أعرف
شيئا عن والديك.

534
00:26:08,360 --> 00:26:11,048
- حسنا، السجلات
أدرجت كاتي على أنها الأميش

535
00:26:11,049 --> 00:26:13,039
ورأيتك تغادر
مع امرأة الأميش.

536
00:26:13,269 --> 00:26:15,379
- هل تعرف أي شيء
عن والدك؟

537
00:26:15,380 --> 00:26:17,768
- هذا مستحيل
للحصول على المعلومات

538
00:26:17,769 --> 00:26:19,209
عندما تكون سجلاتك مختومة

539
00:26:19,690 --> 00:26:21,010
- أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك.

540
00:26:23,940 --> 00:26:26,512
(موسيقى بطيئة)

541
00:26:27,849 --> 00:26:29,449
نفس المحامي .

542
00:26:29,849 --> 00:26:31,959
لا توجد طريقة لذلك
مجرد صدفة.

543
00:26:32,810 --> 00:26:36,330
- هل تعتقد كاثرين
كان آيفي يعرف كاتي

544
00:26:36,689 --> 00:26:37,909
أفضل مما قالت؟

545
00:26:38,329 --> 00:26:40,349
- لماذا كاثرين
كذب بشأن ذلك؟

546
00:26:41,649 --> 00:26:44,929
- حسنا، إذا تركتها كاتي
عائلة مثل ليفاي اقترح

547
00:26:45,510 --> 00:26:47,629
ثم تستطيع كاثرين
لقد ساعدتها

548
00:26:47,630 --> 00:26:48,830
مع التبني الخاص.

549
00:26:50,258 --> 00:26:52,348
(النقر على المفاتيح)

550
00:26:52,349 --> 00:26:53,609
ماذا تفعل؟

551
00:26:53,610 --> 00:26:56,708
- البحث عن كاثرين
المعلومات الشخصية لآيفي.

552
00:26:56,709 --> 00:26:59,508
(النقر على المفاتيح)

553
00:26:59,509 --> 00:27:01,250
- هل يجب أن نفعل ذلك؟

554
00:27:03,250 --> 00:27:05,310
- هناك، وهذا زوجها.

555
00:27:06,270 --> 00:27:07,690
كلايتون م. آيفي.

556
00:27:08,490 --> 00:27:10,540
يبدو أن لديهم
طفل واحد معًا.

557
00:27:11,550 --> 00:27:13,830
ابن هانتر آيفي.

558
00:27:14,430 --> 00:27:18,149
يبدو أن هانتر ذهب
إلى جامعة ولاية أوهايو.

559
00:27:18,750 --> 00:27:22,989
وهو أيضًا محامٍ
ويبدو أنه كذلك

560
00:27:22,990 --> 00:27:25,280
في نفس العمر تقريبًا
كان من الممكن أن تكون كاتي.

561
00:27:25,470 --> 00:27:29,190
- وهذا لا يعني أننا
وجدت للتو والد أميلي.

562
00:27:29,770 --> 00:27:33,770
- لا، ولكن أعتقد أنه ينبغي علينا
اذهب لمعرفة ما إذا كان هو.

563
00:27:35,045 --> 00:27:38,149
(قرع المصعد)

564
00:27:41,050 --> 00:27:43,250
شكرا للقاء
معي يا سيد آيفي.

565
00:27:43,510 --> 00:27:44,710
اسمي شيريل كوبر.

566
00:27:44,810 --> 00:27:45,890
- شيريل، أنا هنتر.

567
00:27:45,970 --> 00:27:47,020
يسعدني مقابلتك.

568
00:27:47,169 --> 00:27:48,219
من فضلك، اجلس.

569
00:27:48,269 --> 00:27:49,319
- شكرًا لك.

570
00:27:49,849 --> 00:27:52,529
أردت أن أسألك عن أ
امرأة تدعى كاتي بروكر.

571
00:27:53,850 --> 00:27:54,990
- كيف عرفت كاتي؟

572
00:27:55,310 --> 00:27:56,489
- لم أكن أعرف عنها

573
00:27:56,490 --> 00:27:58,480
حتى اشتريت لحاف
في بيع العقارات.

574
00:28:00,669 --> 00:28:02,230
هانتر، كاتي ماتت.

575
00:28:04,500 --> 00:28:05,900
- أنا آسف لسماع ذلك.

576
00:28:07,260 --> 00:28:08,580
هل تعرف ماذا حدث؟

577
00:28:09,259 --> 00:28:10,640
- مرض على ما أعتقد.

578
00:28:11,579 --> 00:28:13,509
- كنت أعرف كاتي متى
كنت في المدرسة الثانوية.

579
00:28:14,579 --> 00:28:16,139
التقينا في مهرجان الفراولة.

580
00:28:16,720 --> 00:28:17,770
كانت الأميش.

581
00:28:17,771 --> 00:28:20,598
لن تعتقد أننا
كان لديه أي شيء مشترك

582
00:28:20,599 --> 00:28:22,839
لكننا ضربناه للتو.

583
00:28:24,100 --> 00:28:25,319
- هل تمانع إذا سألت

584
00:28:25,320 --> 00:28:26,820
عندما فقدت اثنين منكم الاتصال؟

585
00:28:27,859 --> 00:28:30,149
- ما هو بالضبط
الذي كنت تبحث عنه؟

586
00:28:30,880 --> 00:28:33,279
- بعد بيع العقار
التقيت بشابة

587
00:28:33,280 --> 00:28:34,440
اسمه اميلي ووكر.

588
00:28:35,299 --> 00:28:37,940
إنها تعتقد أن كاتي
كانت والدتها البيولوجية.

589
00:28:38,960 --> 00:28:40,010
- كيف القديم هو أنها؟

590
00:28:40,400 --> 00:28:41,660
- حوالي 20 سنة.

591
00:28:45,150 --> 00:28:46,650
- أحببت كاتي، آنسة كوبر.

592
00:28:47,610 --> 00:28:49,720
لقد دمرت عندما
لقد انفصلت عني.

593
00:28:50,450 --> 00:28:51,870
حاولت التواصل،

594
00:28:52,070 --> 00:28:53,330
أنت تعرف أن ترى كيف كانت.

595
00:28:54,230 --> 00:28:56,870
مرت أشهر،
وأخيرا استسلمت للتو.

596
00:28:58,450 --> 00:29:00,980
أعدك أنني لم أكن أعرف
أي شيء عن الطفل.

597
00:29:00,981 --> 00:29:04,409
- تم الاتصال اميلي
من قبل المحامي

598
00:29:04,410 --> 00:29:05,670
الذي تولى تبنيها.

599
00:29:06,190 --> 00:29:08,470
محامي من
اسم لوكاس ستانلي.

600
00:29:09,110 --> 00:29:10,160
- لوكاس ستانلي؟

601
00:29:10,970 --> 00:29:12,670
- نعم، محامي والدتك.

602
00:29:13,530 --> 00:29:15,429
لا أستطيع إلا أن أفترض
هذا هو السبب

603
00:29:15,430 --> 00:29:17,960
ظلت والدتك على اتصال
مع كاتي كل هذا الوقت.

604
00:29:18,430 --> 00:29:19,480
- لم تفعل.

605
00:29:19,481 --> 00:29:22,149
لم يكن أي منا في
تواصل مع كاتي لمدة 20 عامًا.

606
00:29:22,150 --> 00:29:23,410
- هل أنت متأكد من ذلك؟

607
00:29:23,411 --> 00:29:26,149
- والدتي سيكون لها
حدثني عن طفل.

608
00:29:26,150 --> 00:29:27,290
- أنا متأكد من أنك على حق.

609
00:29:28,009 --> 00:29:30,990
لكنني أتساءل لماذا هي
اشتريت كل أغراض كاتي.

610
00:29:31,610 --> 00:29:32,660
- ما الأشياء؟

611
00:29:32,661 --> 00:29:34,969
- اشترت والدتك
كل ما بقي

612
00:29:34,970 --> 00:29:36,020
من بيع العقار.

613
00:29:36,021 --> 00:29:38,509
استأجرت تتحرك
الشركة لحزمه

614
00:29:38,510 --> 00:29:39,669
وأخذها إلى وحدة التخزين.

615
00:29:39,670 --> 00:29:40,870
- إذا كانت كاتي تمتلك منزلاً

616
00:29:40,930 --> 00:29:42,800
وهذا يعني أنها غادرت
كنيسة الأميش.

617
00:29:43,790 --> 00:29:45,569
أنا فقط أتساءل لماذا لم تفعل ذلك

618
00:29:45,570 --> 00:29:46,730
كن على اتصال معي

619
00:29:46,830 --> 00:29:48,940
خاصة لو كان لدينا
ابنة معا.

620
00:29:49,150 --> 00:29:50,200
- أنني لا أعرف.

621
00:29:52,370 --> 00:29:54,610
- سأتحدث مع والدتي
وأعود إليك.

622
00:29:58,849 --> 00:30:00,229
- [شيريل] هذا رقمي.

623
00:30:05,600 --> 00:30:08,479
- عن اميلي،
سأقدر ذلك

624
00:30:08,480 --> 00:30:10,350
إذا كنت ستعطيه
قبل قليل من الوقت

625
00:30:10,819 --> 00:30:12,569
إخبارها
أنك وجدتني.

626
00:30:12,600 --> 00:30:13,650
- لن أقول كلمة واحدة

627
00:30:14,500 --> 00:30:16,670
لكن اميلي لا تفعل ذلك
أريد أي شيء منك.

628
00:30:17,760 --> 00:30:19,870
هي فقط تريد أن تعرف
من أين أتت.

629
00:30:21,699 --> 00:30:22,749
- شكرًا لك.

630
00:30:23,685 --> 00:30:26,284
(موسيقى بطيئة)

631
00:30:36,349 --> 00:30:38,339
- لا ينبغي لي
قال له كل شيء.

632
00:30:38,409 --> 00:30:39,459
لقد كان أكثر من اللازم.

633
00:30:40,769 --> 00:30:42,069
- كن صبوراً.

634
00:30:42,829 --> 00:30:43,929
سوف يتصل.

635
00:30:46,786 --> 00:30:48,999
(قرع الكمبيوتر)

636
00:30:49,000 --> 00:30:50,419
- أوه، إنه جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

637
00:30:50,420 --> 00:30:54,010
(قرع الكمبيوتر)

638
00:30:57,640 --> 00:30:58,690
انظر من هو.

639
00:31:04,630 --> 00:31:06,570
مرحبًا، عمتي ميتسي، ناعومي هنا.

640
00:31:07,930 --> 00:31:08,980
- ميتسي.

641
00:31:09,490 --> 00:31:10,540
مرحبًا.

642
00:31:12,190 --> 00:31:14,830
يمكننا رؤيتكم جميعا
الطريق في غينيا الجديدة؟

643
00:31:15,330 --> 00:31:18,550
- نعومي، يا لها من
تعامل مع رؤيتك، مرحبا.

644
00:31:19,830 --> 00:31:21,630
- كيف حالك هناك؟

645
00:31:22,290 --> 00:31:25,030
- أوه، أنا أكثر انشغالا
مما كنت عليه في أي وقت مضى

646
00:31:25,350 --> 00:31:26,400
ولكن أنا أحب ذلك.

647
00:31:26,930 --> 00:31:28,920
أخبرني كيف حال سيث؟
والأطفال؟

648
00:31:29,090 --> 00:31:31,050
- اه كلهم ​​بخير

649
00:31:31,430 --> 00:31:32,830
شكرا لسؤالك.

650
00:31:33,670 --> 00:31:35,770
سأسمح لك
التحدث مع ابنة أختك.

651
00:31:36,150 --> 00:31:37,330
- حسنًا، وداعًا نعومي.

652
00:31:39,769 --> 00:31:42,070
- اه اه انا بصلي
من أجلك ميتسي.

653
00:31:42,490 --> 00:31:43,970
- وهذا يعني العالم بالنسبة لي.

654
00:31:45,238 --> 00:31:47,407
(موسيقى بطيئة)

655
00:31:47,600 --> 00:31:50,180
لدي شعور بأنك
اثنان يصلان إلى شيء ما.

656
00:31:50,840 --> 00:31:53,600
- إنها قصة طويلة مع
الكثير من الأسرار العائلية.

657
00:31:53,601 --> 00:31:55,459
- حسنًا، لا يوجد شيء مخفي

658
00:31:55,460 --> 00:31:57,120
لن يتم الكشف عنها

659
00:31:57,720 --> 00:31:58,899
ولا شيء أخفى

660
00:31:58,900 --> 00:32:00,139
لن يتم الكشف عن ذلك

661
00:32:00,140 --> 00:32:01,780
أو أخرجته إلى العلن.

662
00:32:02,400 --> 00:32:05,160
لذا، أخبرني كيف حالك
الأمور تسير مع ليفاي؟

663
00:32:05,539 --> 00:32:07,589
- العمة ميتسي وليفاي و
أنا مجرد أصدقاء.

664
00:32:07,860 --> 00:32:09,460
- أعلم أن هناك عقبات

665
00:32:10,140 --> 00:32:11,699
ولكن أنا فقط...

666
00:32:11,700 --> 00:32:13,439
- العقبات ستكون
بخس.

667
00:32:13,440 --> 00:32:15,799
- أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تندم

668
00:32:15,800 --> 00:32:17,400
لا تحاول على الأقل.

669
00:32:17,401 --> 00:32:19,058
- هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟

670
00:32:19,059 --> 00:32:21,919
- أوه نعم بالطبع.

671
00:32:21,920 --> 00:32:23,959
- هناك شيء أنا
أردت أن أسألك عنه.

672
00:32:23,960 --> 00:32:25,539
سمعت السيدة ليمان
يسأل روبن

673
00:32:25,540 --> 00:32:26,800
حول نوع ما من السباقات،

674
00:32:26,801 --> 00:32:28,579
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

675
00:32:28,580 --> 00:32:32,080
- حسنًا، شباب الأميش
تستخدم لسباق العربات للرياضة.

676
00:32:32,081 --> 00:32:34,529
كان ينظر إلى أسفل
على لأنه كان،

677
00:32:34,530 --> 00:32:37,160
يمكن أن تكون خطيرة على
تلك الطرق المتعرجة في الليل.

678
00:32:37,759 --> 00:32:40,039
لكني أتذكر رؤية
واحد أو اثنين نفسي.

679
00:32:41,059 --> 00:32:43,999
يجب أن يكون ذلك
ما يقرب من 30 عاما الآن.

680
00:32:44,000 --> 00:32:45,519
(ميتسي تضحك)

681
00:32:45,520 --> 00:32:46,999
- لماذا هم
نتحدث عنه

682
00:32:47,000 --> 00:32:48,560
شيء إلى هذا الحد في الماضي؟

683
00:32:49,160 --> 00:32:50,210
- لا أعرف.

684
00:32:50,780 --> 00:32:53,019
ولكن إذا كنت
مهتمة احتفظت بصندوق

685
00:32:53,020 --> 00:32:55,600
من عمك رالف
صور في الطابق السفلي.

686
00:32:55,601 --> 00:32:57,599
فنحن نرحب بك
انظر من خلالهم.

687
00:32:57,600 --> 00:32:59,950
- اعتقدت الأميش
لم أوافق على الصور

688
00:33:00,320 --> 00:33:02,660
- حسنا، رالف أبدا
أظهرهم لأي شخص.

689
00:33:03,140 --> 00:33:04,830
لهذا السبب هم
دعه يأخذهم.

690
00:33:04,880 --> 00:33:06,579
- حسنا، سأرى
ما يمكنني العثور عليه.

691
00:33:07,240 --> 00:33:09,100
- حسنًا، اعتني بنفسك

692
00:33:09,101 --> 00:33:10,919
وأعطي الجميع هناك حبي.

693
00:33:10,920 --> 00:33:11,970
- أنا سوف.

694
00:33:12,060 --> 00:33:13,110
وداعا، العمة ميتسي.

695
00:33:13,120 --> 00:33:14,170
- الوداع.

696
00:33:16,114 --> 00:33:18,509
(موسيقى بطيئة)

697
00:33:19,890 --> 00:33:21,149
(رنين الهاتف)

698
00:33:21,150 --> 00:33:22,249
- [نعومي] هل هو؟

699
00:33:22,250 --> 00:33:26,048
(رنين الهاتف)

700
00:33:26,049 --> 00:33:27,099
- مرحبا؟

701
00:33:27,110 --> 00:33:28,860
- [هنتر] مرحبًا
شيريل، أنا هانتر.

702
00:33:28,950 --> 00:33:30,030
لقد تحدثت مع والدتي.

703
00:33:30,670 --> 00:33:32,170
- يا هنتر، ماذا قالت؟

704
00:33:32,171 --> 00:33:34,989
- لم تعترف بذلك أبداً
معرفة أي شيء عن الطفل

705
00:33:34,990 --> 00:33:36,860
لكنها اشترت
أشياء كاتي.

706
00:33:37,070 --> 00:33:38,689
أقنعت والدتي أن تعطيني

707
00:33:38,690 --> 00:33:40,070
مفتاح وحدة التخزين.

708
00:33:41,110 --> 00:33:42,310
هل يمكنك إحضار أميلي؟

709
00:33:42,950 --> 00:33:44,000
أود مقابلتها.

710
00:33:44,890 --> 00:33:46,270
هل الساعة الرابعة تناسبك؟

711
00:33:46,509 --> 00:33:47,559
- نعم، هذا عظيم.

712
00:33:47,850 --> 00:33:49,170
- سأرسل لك العنوان.

713
00:33:49,350 --> 00:33:50,400
- حسنا، وداعا هنتر.

714
00:33:53,400 --> 00:33:55,040
يريد مقابلة أميلي.

715
00:33:55,500 --> 00:33:57,899
- أوه، جيد.

716
00:33:57,900 --> 00:34:00,759
(موسيقى بطيئة)

717
00:34:09,050 --> 00:34:10,496
(إغلاق أبواب السيارة)

718
00:34:10,497 --> 00:34:13,249
- [هنتر] مرحبًا شيريل.

719
00:34:13,250 --> 00:34:14,300
- مرحبا مرة أخرى.

720
00:34:14,829 --> 00:34:19,809
هانتر، هذا ليفاي،
نعومي وأميلي.

721
00:34:20,830 --> 00:34:21,880
- أنت تشبه كاتي.

722
00:34:23,630 --> 00:34:24,680
- شكرًا.

723
00:34:24,861 --> 00:34:28,448
- سمعت أنك كنت
تبحث عن والدتك

724
00:34:28,449 --> 00:34:29,499
لفترة طويلة.

725
00:34:31,965 --> 00:34:34,713
(جلجل المفاتيح)

726
00:34:39,849 --> 00:34:40,989
- [ليفي] دعني أساعدك.

727
00:34:43,222 --> 00:34:46,164
(يطرق الباب)

728
00:34:47,050 --> 00:34:48,789
- دعونا نحضر الصناديق إلى الخارج.

729
00:34:48,889 --> 00:34:50,269
- [نعومي] انظر كم هو ممتلئ.

730
00:34:53,223 --> 00:34:55,920
(موسيقى بطيئة)

731
00:34:58,480 --> 00:35:00,890
- هذه الحروف كلها
من كاتي إلى والدتها.

732
00:35:02,299 --> 00:35:03,860
- لم يتم إرسالها بالبريد أبداً.

733
00:35:04,878 --> 00:35:07,456
(موسيقى بطيئة)

734
00:35:10,849 --> 00:35:12,670
- أوه، هؤلاء
صور كاتي.

735
00:35:12,671 --> 00:35:16,888
لقد التقطت هذه الصورة لها
عندما كانت في Rumspringa.

736
00:35:16,889 --> 00:35:18,029
- أين تم التقاط هذا؟

737
00:35:18,030 --> 00:35:19,650
- في مزرعة بروكر.

738
00:35:19,651 --> 00:35:22,460
(موسيقى بطيئة)

739
00:35:27,900 --> 00:35:28,950
- هذا أنا.

740
00:35:31,699 --> 00:35:34,358
أتذكر هذا اللباس
من علبة تذكارات.

741
00:35:34,359 --> 00:35:37,493
(موسيقى بطيئة)

742
00:35:38,500 --> 00:35:40,039
لماذا لا تريدني؟

743
00:35:43,360 --> 00:35:44,680
- اقرأ هذه الفقرة الأخيرة.

744
00:35:45,780 --> 00:35:48,520
هذه الرسالة من الخاص بك
جدتك لأمك.

745
00:35:49,959 --> 00:35:52,528
(موسيقى بطيئة)

746
00:35:53,391 --> 00:35:56,459
- شخص ما أخذني
من والدتي؟

747
00:35:56,460 --> 00:35:59,325
(موسيقى بطيئة)

748
00:36:06,210 --> 00:36:07,960
- يرجى معرفة ذلك
لقد تصرفنا بالحب.

749
00:36:09,370 --> 00:36:13,350
يوما ما أدعو الله أن هذا اللحاف سوف
تقودك إليها، إلينا.

750
00:36:14,449 --> 00:36:16,250
والأهم من ذلك كله أنني أصلي
يقودك إلى المنزل.

751
00:36:18,029 --> 00:36:21,489
مع كل حبي يا مامي.

752
00:36:23,050 --> 00:36:25,170
- لذلك، قامت والدتها بصنع اللحاف

753
00:36:25,770 --> 00:36:28,550
ثم أعطاني بعيدا بسبب
لقد كنت مصدر إزعاج.

754
00:36:29,990 --> 00:36:31,370
- كاتي لن تفعل ذلك أبدا؟

755
00:36:31,710 --> 00:36:32,760
- كيف علمت بذلك؟

756
00:36:32,870 --> 00:36:33,920
- لأنني كنت أعرف كاتي.

757
00:36:34,170 --> 00:36:37,150
لقد كانت الألطف والأكثر
شخص محب للسلام أعرفه.

758
00:36:37,151 --> 00:36:40,389
لم تكن لتشاهدها أبدًا
طفل باعتباره إزعاجا.

759
00:36:40,390 --> 00:36:41,670
- لقد سمحت لشخص ما أن يأخذني.

760
00:36:42,850 --> 00:36:45,730
- اميلي، والدتك
كان صغيرا جدا.

761
00:36:47,430 --> 00:36:49,230
- شيريل، هل فعلت ذلك
إحضار اللحاف؟

762
00:36:49,890 --> 00:36:50,940
- مم هم.

763
00:36:50,941 --> 00:36:53,909
- دعنا نذهب لنرى ماذا
عائلة كاتي تعرف.

764
00:36:53,910 --> 00:36:56,825
(موسيقى بطيئة)

765
00:37:04,150 --> 00:37:07,273
(يطرق الباب)

766
00:37:08,800 --> 00:37:10,200
- لا أستطيع إثبات ذلك

767
00:37:10,480 --> 00:37:12,770
لكني أراهن أنه كان يعقوب
التي اقتحمت منزلي

768
00:37:14,840 --> 00:37:15,890
- ادخل.

769
00:37:16,280 --> 00:37:17,330
هذا يعقوب.

770
00:37:17,400 --> 00:37:19,400
تتذكره من
البيع أنا متأكد.

771
00:37:20,020 --> 00:37:21,070
- نعم بالطبع.

772
00:37:21,300 --> 00:37:23,110
لقد سقط بجانبي
مكان في اليوم الآخر.

773
00:37:23,519 --> 00:37:24,980
لقد افتقدنا بعضنا البعض.

774
00:37:26,300 --> 00:37:27,350
أليس كذلك؟

775
00:37:27,351 --> 00:37:28,420
- نعم.

776
00:37:28,421 --> 00:37:30,000
- هذه والدتي نعومي.

777
00:37:30,001 --> 00:37:32,399
هؤلاء هم الأصدقاء
شيريل وأميلي

778
00:37:32,400 --> 00:37:34,100
وأنت تتذكر هانتر.

779
00:37:36,443 --> 00:37:37,532
- من فضلك اجلس.

780
00:37:38,324 --> 00:37:40,866
(موسيقى بطيئة)

781
00:37:49,050 --> 00:37:50,910
اعتقدت أنني سوف
لا أراك مرة أخرى.

782
00:37:52,990 --> 00:37:56,969
- كلماتك الأخيرة لي
كانت، لا تعود.

783
00:37:56,970 --> 00:37:59,829
- أميليا صنعت هذا اللحاف يا إنزو؟

784
00:37:59,830 --> 00:38:00,570
- نعم.

785
00:38:00,571 --> 00:38:02,050
كانت أميليا عاملة خياطة ماهرة.

786
00:38:03,850 --> 00:38:05,210
لقد ذهبت الآن.

787
00:38:05,910 --> 00:38:08,250
لهذا السبب لحاف
كان مهمًا جدًا بالنسبة لنا.

788
00:38:08,650 --> 00:38:09,910
- أستطيع أن أفهم ذلك.

789
00:38:10,670 --> 00:38:13,030
- كاتي وأنا لم نفعل ذلك
غالبا ما نرى وجها لوجه.

790
00:38:14,370 --> 00:38:18,209
لم أستطع أن أسامح كاتي
للوقوع في الحب معك

791
00:38:18,210 --> 00:38:19,849
ولم تستطع أن تسامحني

792
00:38:19,850 --> 00:38:21,930
لرفض قبولك.

793
00:38:24,400 --> 00:38:26,039
ولهذا السبب غادرت.

794
00:38:27,200 --> 00:38:28,520
والدتها صنعت ذلك اللحاف

795
00:38:28,540 --> 00:38:31,880
على أمل أن يحدث ذلك يومًا ما
إعادتها إلينا.

796
00:38:31,881 --> 00:38:35,059
- لماذا علاج
ابنتك من هذا القبيل

797
00:38:35,060 --> 00:38:36,620
فقط لأنها كانت حامل؟

798
00:38:36,960 --> 00:38:38,480
- ما هذا الذي تقوله عن كاتي؟

799
00:38:39,240 --> 00:38:40,560
- هل هذا صحيح عن كاتي؟

800
00:38:43,540 --> 00:38:44,980
- إما أن تعرف أو لا تعرف.

801
00:38:47,450 --> 00:38:49,549
- لقد أحببت كاتي كثيرا

802
00:38:50,270 --> 00:38:51,529
وكانت تحبني.

803
00:38:53,109 --> 00:38:54,389
أردت أن أتزوجها.

804
00:38:56,029 --> 00:38:58,259
لم أكن لأمشي أبداً
بعيدا عن طفلي.

805
00:38:58,260 --> 00:39:00,329
لم أكن أعرف حتى أنها موجودة

806
00:39:00,330 --> 00:39:01,390
حتى قبل أيام قليلة.

807
00:39:02,390 --> 00:39:03,770
أتمنى أن تصدق ذلك

808
00:39:05,609 --> 00:39:07,710
أتمنى لكما
يمكن أن أصدق ذلك.

809
00:39:08,629 --> 00:39:11,459
- تذكر الرسالة الخاصة بك
كتبت الجدة لكاتي؟

810
00:39:12,009 --> 00:39:14,730
يوما ما أصلي هذا اللحاف
يعيدك إلينا.

811
00:39:16,829 --> 00:39:19,659
كانت تصلي من أجلك و
ستعود والدتك إلى المنزل.

812
00:39:27,349 --> 00:39:30,269
- صنعت جدتك
هذا اللحاف مع الحب

813
00:39:31,069 --> 00:39:32,949
وأتوقع بعض الدموع.

814
00:39:34,529 --> 00:39:36,849
- [شيريل] هذا اللحاف
ينتمي لك اميلي.

815
00:39:38,069 --> 00:39:39,349
- لكنها ساعدت في...

816
00:39:39,350 --> 00:39:41,310
- مهما فعلت
لقد فعلت ذلك بدافع الحب

817
00:39:41,910 --> 00:39:43,029
لها ولكم.

818
00:39:43,349 --> 00:39:45,219
- هل تعرف أين
حصلت على اسمك؟

819
00:39:48,315 --> 00:39:49,365
- اميليا؟

820
00:39:52,400 --> 00:39:53,960
سمتني كاتي على اسم والدتها.

821
00:39:55,239 --> 00:39:59,280
- لقد كان خطأي كاتي
لا يمكن أن تبقيك.

822
00:40:01,340 --> 00:40:02,639
لقد كنت عنيدًا جدًا.

823
00:40:03,341 --> 00:40:06,849
يجب أن يكون لدى أميليا
ذهبت للبحث عنها

824
00:40:06,850 --> 00:40:08,780
ثم وجدت شخصا ما
من يستطيع المساعدة.

825
00:40:08,781 --> 00:40:11,129
كانوا يفعلون فقط
ما اعتقدوا أفضل.

826
00:40:11,130 --> 00:40:14,548
أنت تذكرني بأمك.

827
00:40:14,549 --> 00:40:15,809
- هذا ما قاله هانتر.

828
00:40:16,170 --> 00:40:18,640
- أود كثيرا
للتعرف عليك، أميلي.

829
00:40:19,493 --> 00:40:21,581
ووالدك.

830
00:40:21,582 --> 00:40:25,399
(موسيقى بطيئة)

831
00:40:25,400 --> 00:40:26,900
- نحن حقا نود ذلك.

832
00:40:31,099 --> 00:40:33,299
- لقد وجدت هذا في
صندوق في الطابق السفلي.

833
00:40:33,300 --> 00:40:35,638
قالت العمة ميتسي
أخذها العم رالف.

834
00:40:35,639 --> 00:40:40,046
- أوه، انظر سيث، كم هو صغير
وسيم أنت.

835
00:40:41,599 --> 00:40:43,819
بالطبع، لا تزال كذلك.

836
00:40:43,820 --> 00:40:45,499
- ماذا تعرف؟

837
00:40:45,500 --> 00:40:46,550
لقد كنت مجرد طفل.

838
00:40:47,119 --> 00:40:48,169
- نعم.

839
00:40:48,360 --> 00:40:50,019
كان ذلك منذ عمر مضى.

840
00:40:51,299 --> 00:40:52,349
- هذه والدتك.

841
00:40:52,900 --> 00:40:54,319
- كانت جميلة.

842
00:40:54,739 --> 00:40:56,199
- زوجة وأم صالحة.

843
00:40:57,339 --> 00:41:00,158
- يجب أن أعترف، أنا
احصل على القليل من الكآبة

844
00:41:00,159 --> 00:41:02,089
في هذا الوقت من العام
حول وفاة راعوث.

845
00:41:02,880 --> 00:41:04,930
لا يعني شيئا
عنك يا نعومي.

846
00:41:05,319 --> 00:41:07,519
سأقود روث
المنزل من الغناء

847
00:41:07,520 --> 00:41:08,660
بقدر ما أستطيع.

848
00:41:09,480 --> 00:41:11,578
سأحاول التحدث معها على انفراد

849
00:41:11,579 --> 00:41:13,159
أو ادعوها للنزهة

850
00:41:13,659 --> 00:41:16,579
لكن أبيل فوجل سيفعل ذلك
تفعل الشيء نفسه أيضا.

851
00:41:17,839 --> 00:41:19,338
في الواقع، يبدو لي

852
00:41:19,339 --> 00:41:21,940
أنه إذا كان يعلم أنني كنت
سأطلب منها المشي

853
00:41:22,460 --> 00:41:24,739
سيحاول أن يضربني.

854
00:41:25,880 --> 00:41:28,119
ثم عندما لم تكن روث تنظر

855
00:41:28,120 --> 00:41:29,660
كان سيعطيني ابتسامة مغرور.

856
00:41:29,661 --> 00:41:32,798
لم أستطع معرفة ما إذا كان هو
اهتم بصدق بروث

857
00:41:32,799 --> 00:41:34,220
أو إذا كان يحاول فقط

858
00:41:34,660 --> 00:41:36,180
استمتع بالتفوق علي.

859
00:41:37,050 --> 00:41:39,099
- وماذا عن أمي؟

860
00:41:39,100 --> 00:41:40,360
ماذا فكرت به؟

861
00:41:40,420 --> 00:41:43,519
- يا ليفي، الخاص بك
تزوجت الأم سيث.

862
00:41:44,400 --> 00:41:45,980
- كان هابيل يسخر مني دائمًا.

863
00:41:46,279 --> 00:41:48,869
أخبرني أنه كان
قضاء المزيد من الوقت مع روث.

864
00:41:48,870 --> 00:41:51,259
أردت أن أضع حدا
إليها مرة واحدة وإلى الأبد

865
00:41:51,260 --> 00:41:53,599
لذلك قمت بسحب هابيل
جانبا واقترحت

866
00:41:53,600 --> 00:41:54,899
أن الفائز في سباقنا

867
00:41:54,900 --> 00:41:56,698
سيكون لديه
فرصة لمحاكمة روث

868
00:41:56,699 --> 00:41:58,799
والخاسر سوف يتنحى جانبا.

869
00:41:59,940 --> 00:42:00,990
- رهان؟

870
00:42:01,019 --> 00:42:04,400
- لم يكن صحيحا و
لم أتعمد بعد

871
00:42:04,739 --> 00:42:06,909
لذلك لم أكن ملزما بها
Ordnung بهذه الطريقة.

872
00:42:07,519 --> 00:42:10,159
- بهيجة جدا للفوز
فرصة لمحاكمة مامي.

873
00:42:11,819 --> 00:42:14,039
- لا يا بني، لقد راهنت
مع حياتنا

874
00:42:14,040 --> 00:42:15,420
ومستقبلنا في ذلك اليوم

875
00:42:16,019 --> 00:42:19,899
وأنا أشعر بالخجل من
المتعة التي أخذتها

876
00:42:19,900 --> 00:42:22,239
في هزيمة هابيل
والأخذ منه

877
00:42:22,240 --> 00:42:23,779
ما كان يعتقده هو مستقبله.

878
00:42:24,139 --> 00:42:25,500
- روث أحبك.

879
00:42:26,799 --> 00:42:28,579
انظروا كم هي سعيدة أيضا.

880
00:42:30,339 --> 00:42:31,779
- ماذا حدث للسباقات؟

881
00:42:32,799 --> 00:42:35,029
- لم يكونوا كذلك أبداً
نفس الشيء بعد ذلك.

882
00:42:35,760 --> 00:42:38,119
بعد روث وأنا
انتقل هابيل متزوج بعيدا

883
00:42:38,120 --> 00:42:39,500
ولم يعد أبدا.

884
00:42:40,319 --> 00:42:42,549
لقد آذينا الكثير من الناس
مع حماقتنا.

885
00:42:42,920 --> 00:42:44,840
- المذكرة التي وجدتها
في جيبك،

886
00:42:45,099 --> 00:42:46,460
كان ذلك من هابيل؟

887
00:42:47,340 --> 00:42:48,390
- نعم.

888
00:42:49,240 --> 00:42:52,419
بعد 30 عاما أراد أن يجتمع

889
00:42:52,420 --> 00:42:54,640
وأخبرني أنه حصل على السلام

890
00:42:55,420 --> 00:42:58,440
والتي لم أكن قد اتخذت
بعيدا عن حياته مع راعوث.

891
00:42:59,359 --> 00:43:00,760
لقد سامحنا بعضنا البعض.

892
00:43:01,299 --> 00:43:02,349
- هو جيد.

893
00:43:02,680 --> 00:43:04,799
كنت أعلم أنك كذلك
منزعج من شيء ما.

894
00:43:06,699 --> 00:43:09,319
- نعومي، لم أقصد
لإبعاد هذا عنك.

895
00:43:11,039 --> 00:43:12,880
وإذا كنت قد جعلتك تشعر،

896
00:43:14,039 --> 00:43:15,239
ولو للحظة واحدة،

897
00:43:15,940 --> 00:43:18,960
أنني لم أحب
أنت كما أحببت راعوث،

898
00:43:19,619 --> 00:43:20,669
اغفر لي.

899
00:43:22,359 --> 00:43:25,759
أنت الأول الأفضل في
خطة الله المثالية.

900
00:43:26,533 --> 00:43:27,583
- سيث.

901
00:43:27,909 --> 00:43:29,198
(موسيقى بطيئة)

902
00:43:29,199 --> 00:43:31,579
- [شيريل] بالنسبة للبعض
الحقيقة كانت مؤلمة.

903
00:43:32,299 --> 00:43:34,179
بالنسبة للآخرين جلبت السلام

904
00:43:34,939 --> 00:43:37,398
ولكن في النهاية المغفرة
فتح الباب

905
00:43:37,399 --> 00:43:38,679
إلى شيء أعمق.

906
00:43:39,539 --> 00:43:40,589
جمال.

907
00:43:41,588 --> 00:43:43,909
(موسيقى بطيئة)

908
00:43:43,910 --> 00:43:46,673
؟ عندما تكون بالقرب مني

909
00:43:46,674 --> 00:43:48,664
؟ أجد وتيرة بلدي

910
00:43:48,665 --> 00:43:50,681
؟ نوع الإيقاع

911
00:43:50,682 --> 00:43:52,893
؟ وهذا يجعل سباق قلبك

912
00:43:52,894 --> 00:43:55,131
؟ كيف تستمع

913
00:43:55,132 --> 00:43:57,287
؟ كيف تعرف ماذا تقول

914
00:43:57,288 --> 00:44:01,654
؟ يجعلني أتساءل عما إذا كان
يجب عليك البقاء فقط؟

915
00:44:02,622 --> 00:44:03,810
؟ لماذا هو صعب جدا

916
00:44:03,811 --> 00:44:06,077
؟ لاتخاذ الخطوات الأولى

917
00:44:06,078 --> 00:44:10,444
؟ لعبور هذا الخط الهش

918
00:44:10,494 --> 00:44:15,044
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0